Goście, goście

Rok 1122. Roztargniony czarodziej przypadkiem przenosi dzielnego wojownika - Godfryda de Maplhete, zwanego Śmiałym oraz jego wiernego giermka - Jacquouille la Fripouille - do XX wieku! Teraz, obaj muszą nauczyć się jak porozumiewać się z ludźmi „z przyszłości”, ale przede wszystkim znaleźć sposób, by wrócić jak najszybciej do domu.