Wyst. André Dussollier, Ferdinand Leclère, Jonathan Lambert, Léo Dussollier
Wakacyjny pociąg odjeżdża z dzieciakami, a ich niefrasobliwi opiekunowie, Antoine i Benjamin, zostają na peronie. Małolatom w to graj, panom – niekoniecznie. Ruszają w pościg za rozbrykaną dziatwą.