Podwójne kłopoty

Bliźniaczki Hanni i Nanni zostają wyrzucone ze szkoły. Rodzice wysyłają je do szkoły z internatem zwanej „Lindenhof”. Spokojna Nanni szybko znajduje nowych przyjaciół, natomiast szalona Hanni ma więcej problemów z przystosowaniem się do nowego otoczenia. Pierwszym sprawdzianem dla dziewczynek jest mecz hokeja pomiędzy zawodnikami ze szkoły „Lindenhof” a grupą JoCats – ukochaną drużyną z ich starej szkoły. Hanni i Nanni muszą zdecydować, której drużynie będą kibicowały. Nieoczekiwane odkrycie pomaga im dokonać wyboru...